Prevod od "kad gledaš" do Češki


Kako koristiti "kad gledaš" u rečenicama:

Ne, to je kao kad gledaš u velièanstveni zamak sa oronulom kulom na vrhu.
Ne, je to jak velkolepý hrad s chatrnou věží.
Kad gledaš kako umiru, kao ona žena na slici?
Vidíš je umírat? Jako ta žena na obrazu?
Prièa se da se javlja kad gledaš kasne TV emisije.
Říká se, že se objeví, když se díváte pozdě v noci na televizi.
Kad gledaš nju, seti se koliko sam te voleo.
Až se na ni budeš dívat, vzpomeň si, jak tě miluji.
To je kao kad gledaš željeznièku nesreæu.
Elliote, je to velice nepříjemný pocit.
Moraš da budeš zrikav kad gledaš u to.
Stále tak nevypadá. No dobře, na čem to pracuješ ty, ty Michelangelo?
To je kao kad gledaš majmune kad koriste alate po prvi put.
Jako když opice poprvé používá nástroje.
Kako to da si, kad gledaš u muškarca... slijepa za njegove mane... a, kad si ti u pitanju, mane su jedino što vidiš?
Jak to, že když de o muže... si nevšímáš jejich chyb... ale když de o tebe, vidíš na sobě, jen chyby.
To je kao kad gledaš stari film u 2 ujutro ponovno proživljavajuæi sve stare trenutake.
Je to jako dívat se na starý film ve dvě ráno. Znovu prožívání těch klasických okamžiků.
Misli o tome kad gledaš ovu sliku, Ed.
Mysli na to, až se budeš dívat na jeho fotku, Ede.
Muda su kad gledaš èoveka u lice dok mu probijaš ledom pluæa.
Mít koule znamená podívat se chlapovi do očí když mu vrážíš do plic sekáček na led.
To je kao kad gledaš Animal Planet, je l'?
Je to jako sledovat Animal planet, co?
Bilo je kao kad gledaš neki bizarni astronomski dogaðaj za koji znaš da ga nikad više neceš videti.
Bylo to jako dívat se na bizardní vesmírnou událost o které víš, že už jí nikdy znovu nespatříš.
Kad gledaš Karate Kida, ne navijaš za Daniel-sana?
Opravdu tím chceš říct, že když se díváš na Karate Kid, tak nefandíš Daniel-sanovi? Kdepak.
Okej, vidi, razumem kako to izgleda kad gledaš spolja, ali veruj mi, cela stvar je bila pod kontrolom.
Chápu, jak to mohlo vypadat, ale věř mi, měla jsem to pod kontrolou.
To je kao kad gledaš skejtera kako se razlupa.
Je to jako sledovat, když spadne krasobruslař.
Ako to vidiš kad gledaš cure kako se igraju, to znaèi da si depresivan.
Jestli jsi viděl tohle, když ses díval, jak si hrají, jsi v depresi.
Šta vidiš kad gledaš u njih?
Co vidíš, když se na ně díváš?
Šta misliš, kakvo je oseæanje, kad gledaš kako ti život nestaje?
Jaký si myslíte, že je to pocit, sledovat, jak vám mizí život?
Ne znam kako je bilo kad gledaš iz škole, ali s mjesta gdje sam bila, mislim...
Nechci, aby to znělo nějak divně, ale z mého úhlu pohledu to vypadalo,
Ovo se dešava kad gledaš sport.
Takhle to dopadne, když koukáš na sport.
Zato što zaspiš kad gledaš njegovu sliku.
Protože se při usínání díváš na obraz, na kterém to je.
Mislim, taj Karsonov šou izgledao je kao kad gledaš Dorijana Greja kako vene javno.
Víte, koukat na tu Carson show bylo jak koukat na portrét Doriana Graye vytaženého na veřejnost.
Leo, ti se bojiš visine, a ne kad gledaš druge da lete.
Leo, ty se bojíš výšek, ne ostatních lidí, co jsou vysoko.
Imaš li predstavu kako je to kad gledaš brata kako...
Tušíš vůbec jaké to je - se dívat na bratra jak...
S naoèalama kad gledaš Davea, bez naoèala kad gledaš Vincea.
S brýlemi, když se díváš na Davea, bez, když na Vince.
Boli kao kad gledaš poslednji cvet u jesen koji visi iznad tvoje glave, veæ izbledeo ili pocepan na komadiæe od kiše i pretvoren u blato.
Bolí to jako pozorovat poslední květiny podzimu zavěšené za jejich hlavičky, již vybledlé nebo roztrhané na kusy deštěm a spadané do bláta.
Ponekad...pitam se koga vidiš kad gledaš u mene.
Někdy si říkám, koho vidíš, když se na mě díváš.
Kad gledaš u tetovažu u stvari je ne vidiš.
Když se díváš na tetování, ve skutečnosti ho nevidíš.
Ne kad gledaš cene karata za Iran.
Ne, když si kupuješ letenky do Íránu.
Izvinte što ste èekale toliko dugo. Ali znate da kad gledaš u èajnik, on nikad ne provri.
Omlouvám se, že to tak dlouho trvalo, ale sledováním vodu neuvaříš.
Normalno je da dobiješ glavobolju kad gledaš Sani Leone.
Kvůli 'Sunny Leone' vás bolí hlava.
Da, izgleda da pisanje filma nije tako lako kao što izgleda kad gledaš Džozefa Gordon-Levita.
Jo, psaní filmů asi není tak snadný, jak to podle Joseph Gordon-Levitta působí.
Kad gledaš ispod kamenja i biljaka, baci pogled na te fantastične mrave.
Když najdu mravenečky, chuť mám na tu všehochuť a jen hlavou kruť
Kad me gledaš, kad gledaš pravo u mene... na bilo koji naèin, na bilo kom nivou... podseæa li te moje lice na guzicu?
Chci vědět... Když se na mě podíváš, připomíná ti můj ksicht tvarem, podobou nebo čímkoliv jiným idiota?
To je kao kad gledaš kroz oèaravanje.
Je to jako dívat se skrz zrak.
Kad gledaš odozgo, to je sasvim druga igra.
Jasně. Při pohledu shora to vypadá úplně jinak.
0.44068908691406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?